People
Productions
Platforms
Places
Eng Kai Er
Associate Artist
Concept & Director
Performers & Collaborators
(English) Adib Kosnan
Cast
(Mandarin) Catherine Sng
Cast
A Kuan 阿宽
Costume Design
A Yagnya
Researcher
Surtitle Operator
AA Ngurah Anggara Surya
Production Crew
Aang
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Aaron Nathan
Front of House Crew
Abdul Ameer Bin Syed Abdul Ghani
Crew
Abdul Rashid Bin Mohamed Said
Technical Team
Abdul Thaqif
Performer
Abdulatiff Abdullah
Cast
Abdullah Nur Ihsan
Technical Management
Abdullah Shukri HJ Yusoff
Technical Crew
Abhilash Anselm Menon
Production Management
Video
Abhilash Anslem Menon
Crew
Video
Abundant Productions
Addition Production Support
Ace Emerson
Crew
Adam Vasyl
FOH Crew
Adelyn Alvisse
Production Team
Adib Kosnan
Cast
Adiesufian bin Mohamed
Dancer
Adilah Junid
Performers/Composers
Adrian Tan
Lighting Designer
Agustina Houzenweig
Recorded Interviews
Ahmad Ezzat Alkaff
Engagement
Aida Redza with the Performers
Choreographer
Aidli 'Alin' Mosbit
Cast
Performed by
Aidli Mohamed Salleh Mosbit
Performed by
Translator
Ajeng Anggrahita
Project Manager
Akihiro Hashimoto
Cast
Akira Ishihara
Assistants to Composer
Associates to Toru Yamanaka
Al-Matim Yatim
Performer
Alan Ng
Nee Soon South Speaker
Toa Payoh Central Speaker
Alan Tam
Lasers
Alberta Wileo
Crew
Light Design
Alecia Neo
Artist
Alethea Koh 许呈甄
Assistant Stage Manager
Crew
Alfian Sa'at
Playwrights
Speaker
Alfred Cheong
Technical Management
Alicia Chong
Collaborator
Alisa Ang
Stage Management
Allison Yap
Crew
Allister Lane
Stage Management
Aloysius
Featuring
Alvin Soh
Sound Recordist
Alvin Tan
Co-Director
Conceived by
Created by
Directed by
Director
Speaker
Amanda Goh
Front of House
Amanda Tee
Performers
Amber Liu (Assistant) 刘寒风（助理）
Key Visual Makeup
Amir Muhammad
Parallel Texts
ampulets
Animator
Animators
Amy Jelsma
TheatreWorks Ambassadors
Ana Souto
Performers
Ananda Fatina Rustam
Production Crew
Andre Chong
Performer
Andre Kok
Lighting Assistants
Andrea Tan
Production Intern
Andrea Tedesco
Performers
Andrew Lua
Cast
Andy Chia (Singapore)
Artist
Andy Heong
Crew
Andy Lim
Crew
Light Design
Production Management
Stage Team
Technical Director
Technical Management
Technical Manager
Andy Lim | ARTFACTORY
Lighting Designer
Andy Pang
Multimedia Operator
Ang Gey Pin
Panelist
Ang May Sie
Front of House Crew
Ang Sew Hua
Collaborator
Ang Ting Ya
Front of House
Ang Tingya
Interns
Ang Ziqian
Nee Soon South Speaker
Speakers
Angela Sim
Recorded Interviews
Angelina Teh
Crew
Angeline
Interviewees
Anik Meijer-Werner
Set Design
Ann Salina Peter
Performers/Composers
Ann Shen
Video
Anne
Performer
Anne James
Actors
Performers
Producers
anothermountainman 又一山人
Graphic Designer
Anthony Chen
Director (2006)
Featuring
Anthony Tan
Costume Design
Anton Chekhov 安东·契可夫
Original Work by
Antonella Mele
Project Management
April Kong Ming Qi
Crew-Performer
Ariani Darmawan
Visual Artists
Ariel Lim
Cast
Crew
Ensemble
Production Intern
Transcriber
ARTFACTORY
Set Realisation
Ashley Lim
Hair Design
Associate Professor Roy Joseph
Interviewees
Athena Ang
Crew
Auderia Tan
Crew
Audrey Hoo
Production Management
Audrey Luo
Cast
Performer
Performers
Ayden & Andy Tan
Featuring
Ayu
Front of House Crew
Aziz
Audio Technician
Azmee
Sound
Azyyati Alias
Assistant Stage Manager
Production Manager
Production Stage Manager
Set Designer
Transcriber
Azyyati Alias Samantha Chia
Production Stage Manager
Azzyati Alias
Production Stage Manage
Bakdi Soemanto
Script Translators
Translators
Bani Haykal
Created by
Performed by
Sound Artist
Sound Designer
Starring
Bau Utomo Radjikin
T-Shirt Designer
Bayu Utomo Radjikin
Assistant Set Designers
Crew
Set
Ben Ong
Crew
Technical Management
Ben Pasaribu
Guest Composer
Ben Yap
Performers
Benjamin Siow
Director of Photography
Benoit LaChambre
Choreographer
Collaborator & Performer
Concept
Performer
Bernard
Front of House Crew
Bernard Chauly
Lighting Designer
Bernard Goh
Performers/Composers
Bernard Ng
Speakers
Bernice Chauly
Parallel Texts
Bernice Lee
Performers & Collaborators
Research Assistant
Beryl Lau
Crew
Beto Matos
Performers
Beto Ruiz
Panelist
Bia Oliveira
Project Management
Bob Thng
Interviewees
Bobby Lee
Crew
Boy
Front of House Crew
Brenda Lum Jia Yi
Assistant Stage Manager
Dresser
Stage Manager
Brendan Tan
Engagement
Engagement Programme
Brendon Marc Fernandez
Cast
Performer
Brent Tan
Crew
Sound Operator
Brian Gothong Tan
Multimedia
Multimedia Artist
Multimedia Designer
Production Designer
Video
Brian Koh
Camera Operator
Briana Shay
Front of House Manager
Parallel Texts
Bryan How
Camera Operators
Caleb Lee
Crew
Production Intern
Sound Operator
Cally Lau
TheatreWorks Ambassadors
Carolyn Lau
Mask
Set
Set Designer
Cassandra Lee
Camera Operators
Catarina Saraiva
Dramaturg
Catherine Jowett
Publicity
Public Relations & Media
Cecilia Chua
Speakers
Cedric Chan
Speaker
Celeste Carrasco
Documentation by
Celestine Wong
Crew
Stage Manager
Technical Management
Chacko Vadaketh
Performer
Chamain Kok
Assistant Director
Sound Assistant
Chan Shiong En
Wardrobe Assistants
Chan Silei
Draughtsman
Set Designer
Chan Tuck Wai
Nee Soon South Speaker
Toa Payoh Central Speaker
Chandra
Sound Mixing
Chang Sang Teck
Music
Chantel Goh
Assistant Stage Manager
Charlene
Performer
Charlene Rajendran
Dramaturg
Parallel Texts
Playwrights
Production Assistants
Production Team
Publicity
Charlotte Engelkes
Collaborators & Performers
Charlotte Wang
Front of House
Charlyn Linda Pereira
Assistant Stage Manager
Stage Manager
Surtitlist
Charmain Koh Hui Min
Lighting Crew & Second Camera Team
Chay Yew
Writer
Chee Mei Rong
Assistant Stage Manager
Stage Manager
Chee Miang Wah
Lighting Assistants
Chee Sek Thim
Performers
Chee Sek Tim
Front of House Manager
Chen Jianbin 陈建斌
Performers
Chen Jin 陈瑾
Performers
Chen Keh-Hua 陳克華
Executive Director 总监制
Lyrics of Shi Liu Hua
Chen Ran 陈然
Publicity Manager
Chen Shuyi 陈曙一
Costume Designer
Chen Yadi 陈雅狄
Performers
Cheong KH
Interviewees
Cherilyn Woo 邬秀丽
Assistant Director
Cheryl Hew
Lighting
Cheryl Ho
Rehearsal Assistant
Cheryl Low
Crew
Production Intern
Chet Mooi
Front of House Crew
Chew Kin Wah
Performers
Chew Soon Heng (Bayz)
Performers/Composers
Chew Yong Fa
Technical Management
Chia Hui Chew
Assistant Stage Manager
Chia Run Jin
Lighting Operators and Programmers
Chihiro Hirai
Cast
Main Cast
Chin San Sooi
Producer
Set Designer
Chloe
Lighting Technician
Chng Yi Ka
Cast
Chong Gua Khee
Creative Team
Workshop Facilitator
Chong Li-Chuan 莊立權
Sound & Composition Design
Chong Mei Ting
Lighting Operator
Chong Wee Nee
Lighting
Choo Soo Fong
Crew
Chow Bee Lian
Collaborator
Exhibitor
Chow Kam Leong
Music
Choy Ka Fai
Associate Projection Designer
Chief Videographer
Collaterals
Concept
Concept & Director
Multimedia Design
Video Editing
Video Installation
Christer Jon Aplin
Multimedia Operator
Christine Lai
Finance
Christopher Fok
Research Assistant
Christopher Foo
Lighting Assistants
Christopher Gregory
Translator
Christopher Lee
Front of House
Christopher Ling
Performers
Christopher Ong
Multimedia Operator
Christopher Wang
Lighting
Christopher Wong
Video
Chrys Tan
Stage Crew
Chua Chong Young
Crew
Chua En-Lai
Performed by
Chua Khai Xin
Motion Graphics Team
Chuah Cheng Hong
Stage Manager
Chung Chiao 鍾喬
Director
Playwright
Cindy Knight
Production Stage Manager
Claire Wong
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Clare Mullarkey
Interviewees
Cleo Chintya Rossa Devi
Production Crew
Cody Chen
Production & Stage Management
Stage Team
Colin Foo
Graphic Desinger
Contact Gonzo
Collaterals
Corrie Tan
Critic-in-Residence
Panelist
Speaker
Cui Yongping 崔永平
Directors
Performers
Cynthia Voon
Front of House
Daniel Hartnett
Video Design
Daniel Hoon
Crew
Danis Sugiyanto
Musicians
Danny Hones
Staging
Danny Yeo
Moderator
Danny Yung (Session 2)
Facilitator
Danny Yung 榮念曾
Artist Director and Curator
Commentator
Director & Scriptwriter
Danny Yung 荣念曾 (Hong Kong)
Director (Deep Structure of Chinese Culture)
Participating Artist
Speaker
Darfianto
Grips
Darren Lee
Rigger
Darren Ng
Composer of Original Music
Music Composer
Sound Artist
Daryl Ong Bang Hao
Lighting Crew & Second Camera Team
Daryl Soh
Technical Team
David
Crew
David Lau
Crew
David Li
Crew
Technical Management
David Wong
Set
Dayit Minggu
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Deanaharan Nair
Front of House Crew
Dedek Sutejo
Production Crew
Deena Shaqinah Nor Othman
Crew
Deonn Yang
Performed by
Dere Debora Magi
Collaborator
Exhibitor
Desak Made Yeni Wardani
Production Crew
Devina Tan
Stage Manager
Didik Hadiprayitno (Yogyakarta)
Instructor
Didik Nini Thonok
Performer
Didik Nini Thowok (Yogyagarta)
Artist
Instructor
Participating Artist
Performers (Journey to the South)
Diego Noguera
Music
Performers
Dinh Q Le
Visual Artists
Djunaidi Kenyut Fajar
Field Manager
Dominic Ng
Performers
Don Aravind Rajah
Video Archivist
Doppo Narita
Cast
Doreen Toh 卓桂枝
Cast
Performers (Singapore)
Douglas Dharan
Sound Operator
Dr Chan Yeow
Interviewees
Dr E N Narayanan
Script Translators
Translators
Dr Grace Pang
Interviewees
Dr R. Pavanni
Interviewees
Dr Raymond Ng (Tan Tock Seng Hospital)
Speaker
Dr Toh Han Chong
Interviewees
Dr Wong Sweet Fun
Interviewees
Dr. Ghose Nassaruddin
Lighting Design
Dr. Mohamed Effendy Bin Abdul Hamid
Speakers
Dr. Raymond Ng
Nee Soon South Speaker
Toa Payoh Central Speaker
Dr. Than
Interviewees
Dr. Wu Huei Yaw
Toa Payoh Central Speaker
Ebi Shankara
Starring
Edina Handali
Dancers
Edith Podesta
Featuring
Eduardo Bonito
Producers
Ee Chee Wei
Lighting
Ee Vian Loi (Singapore)
Artist
Eileen A Chua
Publicity
Elaine Chow
FOH Crew
Eleanor Tan
Facilitator
Elena Chia
Featuring
Elias
Performer
Elim Chew
Sound Engineer
Sound Operator
Elizabeth Cardosa
Costumes Design
Elizabeth Chan
Featuring
Elizabeth Chan (Singapore)
Artist
Elizabeth Lazan
Performer
Elizabeth Loh
Crew
Performers
Ellison Tan
Cast
Created by
Playwright
Voice Talent
Elnie Shumastri Mashari
Assistant Stage Manager
Production Stage Manager
Elsie Tan
Performer
Emanorwatty Bte M. Saleh
Sound Programmer
Emily Jane Grant
Performers
Eng Tet Chye
Technical Management
Eric Perls
Photographer
Erica Tan
Motion Graphics Team
Erin Danielle Ong
Front of House Crew
Eugene Foo
Sound Engineer
Eugene Ho
TheatreWorks Ambassadors
Eugene Tan
Publicity
Eve Tan
Wardrobe
Ezzafatin Aslam
Ensemble
Faith Ng
Written by
Faizal Abdullah
Performed by
Family of the late Ibu Siti Ramlah Mansyur
Special Thanks
Fang Yi 方义
Lighting Design
Fanny Lai
Photography Assistant
Fanny Landrieu
Translators
Farah Ong
Voice Over
Farez Najid
Cast
Faridah Merican
Executive Producers
Performers
FARMWORK
Performers
Fathurrahman bin Said
Dancer
Faye Lim
Performers & Collaborators
Fazil Sulaiman
Technical Management
Felicia Lim
Performers & Collaborators
Ferri
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Fiona Lim
Lighting Operator
Lighting Programmer
Flora Yeo
Recorded Interviews
Fong Jong Mui (Volunteer)
Exhibitor
Fong Xiong Kun
Featuring
Fong Yee Leong
Speakers
Foo Fang Rong
Featuring
Foo May Lyn
Make-up Assistants
Performers
Fortis Law Corporation
Speaker
Francis Xavier
Lighting Assistants
Frayn Yong
Desginers
Designers (UNDR)
Fred Zuzarte
Featuring
Frederic Vayssiere
Translators
Frederick
Featuring
Fumi Kumakawa
Cast
Gabriel Chan
Lighting Designer
Gan Siong King
Set Designer
Gan Zhiting
Light Design
Ganesh Jayabal
Production Coordinator
Production Stage Manager
Gao Ning Ru
Sound
Gene Tan
Desginers
Designers (UNDR)
Genevieve Peck 白静怡
Lighting Design
Gerald Chew
Performers
Geraldine Ang 汪露仪
Assistant Stage Manager
Stage Manager
Ghafir Akbar
Actor Facilitator
Actors
Featuring
Performed by
Special Thanks
Ghazali Muzakir
Cast
Gilberto Nascimento Jr
Supervisors
Gillian King
Wardrobe
Giovanni Harris
Crew
Gloria Tan
Actor
Sound Operator
Go Ah Moi
Collaborator
Goh Guat Kian
Cast
Created by
Performer
Translator
Goh Jia Yi (Volunteer)
Collaborator
Goh Jiaqing
Crew
Goh Ning
Exhibitor
Goh Ning @ Goh Yang Moi
Collaborator
Exhibitor
Goh Seok Ai
Facilitator
Goh Shou Yi
Choreographer and Movement Director
Goh Soo Kheng
Exhibitor
Goh Wei Kiat
Lighting Crew & Second Camera Team
Goh Zhi Ling
Transcriber
Gojo Masanosuke
Collaborators & Performers
Performers
Performers & Collaborators
Gong Lijun 龚丽君
Performers
Gordana Svilar
Set Design
Gordon Lai
Technical Management
Grace Kalaiselvi
Tamil Voice Over
Grace Low
Production Management
Stage Management
Grace Tan
Costume Design
Gracia Yap
Stage Crew
Gu Caiying 谷彩英
Executive 监制
Gu Yiwei 彭漪微
Executive 监制
Gunarto
Musicians
Guo Wenpeng 郭文鹏
Associate Producer 总策划
Gwendolyn Sim
Interviewees
Hafiz Azman
Technical Management
Haizad Johari
Crew
Hakeem b Kasban
Crew
Halo Productions
Music
Hamzah bin A Rahim
Dancer
Hamzah Tahir
Performer
Han Qian Chou 韩乾畴
Cast
Han Xuemei
Artist
Workshop Facilitator
Hanafi Haffidz
Multimedia Co-Designer
Hannah Gan & Teri Teo
Featuring
Hanson Ho
Graphics Design
Hanson Ho (H55)
Collaterals
Haresh s/o Chandra
Technical Management
Haresh Sharma
Co-Playwright
Co-Writer
Created by
Directed by
Director
Playwright
Text
Text Based on Plays by
Written by
Harlina Mohamed
Performers/Composers
Harris Albar
Text
Haslina Ismail
Makeup Artist
Hayati Mokhtar
Parallel Texts
He Shuming
Multimedia Designer
Helen Tay
Production
Henrik Cheng
Performer
Herbert Teo
Toa Payoh Central Speaker
Heri Sudarmanto
Lighting Consultant & Operator
Hidekazu Maeda
Assistants to Composer
Associates to Toru Yamanaka
Hidhayat Aziz
Crew
Hikaru Fuiji
Video Documentation
Hoe Su Fern
Facilitator
Hoo Kuan Cien
Production Assistants
Production Management
Project Manager
Technical Management
How Chuen
Gaffer
Hoy Cheong
Front of House Crew
Hsu Maung
Interviewees
Hu Chun Lai
Technical Manager
Huang Lu 黄璐
Performers
Huang Xiang Bin
Crew
Huang Xiangbin
Lighting Operator
Technical Management
Huzir Sulaiman
Playwrights
Hyder B Zainal Abiden
Technical Team
Hyder Bin Zainal Abiden
Lighting Operator
Lighting Programmer and Operator
I.R.B Law LLP
Speaker
I'Ching Chan
Performers
Ian Pereira
Crew
Ian Tan
Crew
Production Management
Technical Management
Ifzan Ibrahim
Graphic Desinger
Ignatius Tan
Technical Management
Imung
Sound Engineer
Indra Afdalash
Crew
Irene Ong
Performer
Iris Seah
Interviewees
Irma Ruslan
Transcriber
Translator
Irwin
Musician
Isaac Lim Jue Hao
Ensemble
Isabella Chiam Wen Qian
Facilitator
Performer
Isis Koh
Production and Technical Manager
Production Management
Production Manager
Itaru Kato
Performers
Ivan Chng
Ticketing & Publicity
Ivy Josiah
Costumes Designer
Production Team
Publicity
Ivy N. Josiah
Front of House Crew
Production Assistants
Izmir Ickbal
Production Intern
Sound Operator
Izzat Shine
Crew
Jacinta Phoon
Interviewees
Jaclyn Magdalene Rajendran
Cast
Ensemble
Jacqueline Ann Surin
Performers
Jaenny Chandra
Performers
Jaisilan Sathiasilan
Cast
Jake Degroot
Master Electrician
Jalyn Han
Cast
Facilitator
Voice Talent
Jamal Rashid
Interviewees
Jamaluddin Md. Noor
Technical Crew
James C.K. Tan
Animator
Animators
James Khoo
Producer
James Page
Associate Set Designer
James Pong
Sound Engineer
James Tan
Associate Lighting Designer
Jamie Maisey
Production Management
Janessa Renee Leong
Production Intern
Jang Jae Hyo
Collaborators & Performers
Composer & Music Director
Performers & Collaborators
Janice Koh
Actors
Performers
Jarunun Phantachat
Performed by
Jasber Kaur
Interviewees
Jasmine Leong
Stage Management
Jasmine Ng
Film Director
Multimedia Designer
Jasmine Ng (Artist)
Collaborator
Jasmine Ng Kin Kia
Curator & Executive Producer
Director
Director (2013)
Executive Producer
Producer
Jasmine Teoh
Front of House Crew
Jason Ng
Production Stage Manager
Jason Sin
Lighting
Jean Loo Qingwen
Photographer
Jean Ng
Facilitator
Performed by
Performers
Voice Talent
Jean Racine 尚．哈辛
Playwright
Jean Yue
Production Management
Stage Management
Jean Zhuang Huishi
Assistant Stage Manager
Jeane Raveendran
Performer
Jed Lim
Crew
Scenic Painter
Stage Team
Technical Management
Jeff Chen
Artistic Director
Concept & Director
Director
Jeffrey Tan
Director
Jeffrey Yue
Sound Design
Sound Designer
Sound Engineer
Jeffrey Yue (Control Fre@k)
Sound Designer
Jenny Goh
Front of House Crew
Jereh Leong
Dancers
Jereh Leung
Performers & Collaborators
Starring
Jeremy Lim
Interviewees
Jerrica Lai
Actors
Jia Yu
Musicians (Singapore Chinese Orchestra)
Jillian Ooi
Artistic & Music Directors
Performers/Composers
Jim Kitson
Performers
Jim Larkin
Technical Management
Technical Manager
Jimmy Ch'ng
Performers/Composers
Jit Murad
Playwrights
Jo Kukathas
Performed by
Playwrights
Jo Tan
Cast
Performers
Joanna Goh
Production Management
Production Stage Manager
Joanna Joson
Interviewees
Joanne Lim Bee Yin
Front of House Crew
Joanne Ng
Cast
Joavien Ng
Choreographer
Creators
Performers
Jobina Tan
Speaker
Jodi Chan 陈珮文
Cast
Joe Ng
Composer
Joel Manuel Fernandez
Technical Management
Joeve Lio (Volunteer)
Collaborator
Other Collaborator
Joey Limsy
Recorded Interviews
John Wong 黃志偉
Co-Directors
Digital Images
Johnny Ng
Voice Talent
Jolianna Ang
Audio Post Production
Director of Photography
Jolyn Agnes Chua
Production Crew Intern
Jonathan Mills
Composer
Sound Design
Josephine Lee (Staff)
Collaborator
Josh Chai
Video
Joshua Lim
Actor Facilitator
Cast
Jovetta Tan (Jovy)
Assistant Stage Manager
Ensemble
Surtitlist
Jovyn Loh
Multimedia Operator
Joyce Yao
Crew
Stage Team
Judimar Hernandez de Monfils
Choreographer
Performers/Composers
Judimar Monfils
Choreographer for 'Daulat'
Judith Knight
Producers
Judy Ngo 吳美箬
Performers (Singapore)
Judy Tan
Front of House
Toa Payoh Central Speaker
Julian Maynard Smith
Director
Julian Wong
Sound Designer
Juliana Yasin
Performers
Julie Atlas Muz
Collaborators & Performers
Julius Foo
Assistant Director
Performed by
Voice Talent
June Goh (Volunteer)
Other Collaborator
June Goh 吴裕真
Key Visual Makeup
June Tan
Assistant Stage Manager
Stage Manager
Junior Deardan (Hua Hin)
Performers (Deep Structure of Chinese Culture)
Junior Dearden (Hua Hin)
Participating Artist
Junnosuke Tada
Director
Justin Hill
Set Design
Justina Khoo
Crew
Jutina Loh
Facilitator
K.S. Maniam
Front of House and Ticketing
Writer
Kaelen Michael
Featuring
Kaffe Matthews
Collaborators & Performers
Composer
Kailash
Technical Management
Technical Manager
Video
Kam Raslan
Parallel Texts
Kamaruddin Salimin
Technical Crew
Kamini Ramachandran
Voice Over Talent
Kan Fukuhara
Cast
Kang Kwon Soon
Performers & Collaborators
Writer
Kanji Shimizu (Tokyo)
Artist
Kaori Sayama
Production Assistant
Karen Kandel
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Karen Tan
Cast
Performed by
Performer
Voiceover Actor
Karmen Wong
Project Manager
Transcriber
Kate
Crew
Kate Pendry
Dramaturg
Kathie Wilcox
Publicity
Public Relations & Media
Kathryn Hindley
Stage Management
Stage Manager
Kazuki Takakura
Art Director
Keagan Kang
Performers
Keigo Mikajiri
Performers
Keira Lee
Production & Stage Management
Keira Lee Xin Ci
Stage Manager
Kelly Lim
Featuring
Ken Hype
Production Manager
Ken Takiguchi
Dramaturg
Japanese Interpreter
Japanese Text Translator
Translator
Translator-Script
Kenneth Lam
Interviewees
Kenny Wong
Technical Director
Kent Chan
IT Management
Technical Management
Kevin Jacobs
IT Management
Technical Management
Khee Shihui
Coordinator
Facilitator
Production Stage Manager
Khoo Eng Tat
Interaction Engineer
Kiew Suet Kim
Stage Manager
Kin Wah
Front of House Crew
Kineya Katsumatsu
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Kiren Dhaliwal
Stage Manager
Kitamari
Collaborator
Performers
Koh Boon Pin
Actors
Performers
Koh Donfa
Technical Team
Koh Hui Ling
Workshop Facilitator
Koh Wan Ching 許婉婧
Cast
Created by
Facilitator
Featuring
Performer
Performers (Singapore)
Workshop Facilitator
Koh Xiyang Abel
Rigger
Kok Heng Leun (Drama Box)
Playwright
Kok Heng Leun 郭慶亮
Co-Director
Created by
Creative Team
Director
Dramaturge
Facilitator
Playwright
Playwright (Drama Box)
Set Designer
Writer
Kok Yat Hong
Facilitator
Performer
Kong Chong Yew
Photo Archivist
Kota Yamazaki
Performers
Kow Set Tai
Collaborator
Exhibitor
Krishen Jit
Director
Set
Kristalbel Chua
Ticketing & Publicity
Krystal Woon
Translators
Kueo Guo An
Crew
Kuo Jing Hong
Choreographer
Kwon Hyun Ah
Script Translators
Translators
Lak Chek
Featuring
Lam Danfong
Production Stage Manager
Lang Craighill
Technical Director
LASALLE Puttnam School of Film
Director of Photography
Lau Sai Soo
Other Collaborator
Lau Sook Fong
Sound Engineer
Law Kian Yen
Collaterals
Lawrence Choi 蔡智揚
Digital Images
Lawrence Tan
Interviewees
Lee Chern Yih
Interviewees
Lee Chii Shy
Front of House and Ticketing
Lee Guek Eng
Collaborator
Lee How Chuen
Lighting Crew & Second Camera Team
Lee Jia Ping
Production Manager
Lee Jing Wei
Motion Graphics Team
Lee Shu Yu
Crew
Lee Su-feh
Make-up Assistants
Lee Wexian
Director of Photography
Lee Xinzhi
Stage Management
Lee Ying Bi
Engagement
Lena Ang
Make-up
Lennard Gui
Actors
Performers
Lennie Lee
Technical Management
Technical Manager
Leow Puay Tin
Assistant Stage Manager
Playwrights
Publicity
Text
Lester Lee
Toa Payoh Central Speaker
Lew Chee Seong
Front of House Crew
Producers
Production Assistants
Lexi Li Xiao-Chen
Production Design Assistant
Li Jia 李嘉
Sound Design
Li Qi 李琪
Stage Decorator
Stage Design
Li Xi An
Musical Advisor
Li Xie 李邪
Performers
Performers (Singapore)
Li Yuemin
Multimedia Operator
Lian Sutton
Featuring
Liao Youzi 廖优子
Associate Producer 总策划
Liew Jia Yi
Workshop Facilitator
Liew Kung Yu
Crew
Lim Beng Siew
Lighting
Lim Chung Wei
Production Managers
Lim Hock Siang
Musician
Lim How Ngean
Actors
Publicity
Lim In Tjeng
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Lim Kah Chin Freddy
Performer
Lim Kay Tong
Actors
Performers
Lim Shi Wei Jazreel
Multimedia Operator
Video Operator
Lim Tzay Chuen
Visual Artist
Lim Wah Guan
Panelist
Speaker
Lim Wan Cheng
Crew
Lim Woan Wen
Lighting Designer
Lim Yu Beng
Light Design
Lim Zhiying
Wardrobe Mistress
Lin Cong 林丛
Performers
Lin Rui Jun
TheatreWorks Ambassadors
Lin Shi Yun
Production Stage Manager
Lin Xiyue 林熙越
Directors
Lin Zhaohua 林兆华
Director
Directors
Stage Design
Lin Zhu
Musicians (Singapore Chinese Orchestra)
Linda Chua
Nee Soon South Speaker
Lisa
Front of House Crew
Lisa Porter
Production Management
Production Stage Manager
Stage Management
Lisa Takayama
Interpreter
Liu Wen Ling
Crew
Liu Xiaoyi 刘晓义 (Singapore)
Instructor
Peformers (Station 2017)
Speaker
Liu Xiaoyi 劉曉義
Director
Director (Journey to the South)
Panelist
Participating Artist
Performers (Singapore)
Liu Xin 劉鑫
Performer
Liu Yang 刘洋
Performers
Liu Ying
Photography Assistant
Liu Yong Huay
Lighting Designer
Liyana Safari
Marketing
Lloyd Chia
Technical Team
Loh Kok Hong
Front of House Crew
Loh Kok Man
Performers
Loh Yen Lyng
Camera Operators
Lok Meng Chue
Associate Director
Performers
Loo An Ni 罗安妮
Costume
Costume Design
Costume Designer
Crew
Wardrobe Coordinator
Loo Jia Wen
Graphic Design
Loo Zihan
Created by
Multimedia Operator
Performers
Lou Weis
Researcher
Louis Tan
Collaborator
Low Kee Hong
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Low Wee Cheng
Video
Lucas Chia Bo Yi
Lighting Crew & Second Camera Team
Luciana Cassas
Publicity
Public Relations & Media
Luis Felipe Cervera Noriega
Assistant Director
Lynette Chan
Front of House
Lynette Ng
Interviewees
Toa Payoh Central Speaker
Lynzie Au Yeung 欧阳铭芝
Accountant
Lyra Tan
Front of House
Production & Stage Management
Surtitle Operator
M Noorazwan Azmi
Crew
M Sofian
Crew
M. Senthilnathan
Director of Photography
Ma Chaw Su
Rehearsal Translators
Ma Khine Sabai Khin
Rehearsal Translators
Ma Mya San Aye
Rehearsal Translators
Ma Yanling
Performers
Ma Zhuojun 马卓君
Performers
Mac Chan
Lighting
Lighting Designer
Madhu Margi
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Maestro Tsung Yeh
Conductor
Mailes Angeles Kanapi
Performed by
MAKE
Collaterals
Makoto Sato (Session 1)
Facilitator
Makoto Sato 佐藤信 (Tokyo)
Director (Station 2017)
Participating Artist
Malathi
Front of House Crew
Malvina Tan
Front of House
Promotion & Publicity
Manisha Devdas Sawlani
Production Intern
Manoj Kumar
Sound Operator
Manuela Infante
Director
Marcela Salinas
Performers
Marcello Barranco
Camera Operator
Marcello Vannini
Supervisors
Marcelo Souza
Technical Management
Marco Viaña
Main Cast
Marcos Azevedo
Performers
Mardiana Ismail
Actors
Margaret Martinez
Front of House Crew
Margie Medlin
Light & Projection Design
Marilyn Chew
Crew
Production Stage Manager
Mario Chan
Performers
Mario Sismondo
Crew
Marion D' Cruz
Choreographer
Executive Producers
Producer
Production Team
Marisa Riccitelli Santana
Producers
Mark Calvert
Performers
Mark Godber
Project Management
Mark Lim
Interviewees
Mark Lin (Monfort Care)
Speaker
Mark Teh
Playwrights
Publicity Manager
Marlon D'Cruz
Make-up
Martinus Miroto
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Mary Guo
Exhibitor
Maryam Noorhimli
Text
Mastura Mohamed Noor
Stage Management
Masturah Oli
Facilitator
Performer
Mathais Woo 胡恩威
Stage Design
Matsue Okazaki
Producers
Matthew Crosby
Performers
Matthew Johnson
Documentation by
Matthew Ngui
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Video & Installation
Visual Artists
Matthew Slaats
Associate Video Artist
Max
Featuring
Max Tan & Yuan Zhiying (MAX.TAN)
Costume Coordinator
Costume Designer
Created by
Max Yam
Panelist
MAX.TAN
Costume Designer
Maya Krishna Rao
Collaborators & Performers
Performers & Collaborators
Megan Joann Tan
Production Intern
Melissa Chiew
Crew
Production & Stage Management
Melissa Chin
Surtitilist
Surtitle Operator
Melissa Lim
Dramaturg
Research
Transcriber
Translator
Melissa Lim May Lin
Translator
Melissa Mohan
Front of House Crew
Melissa Saila
Actors
Melissa Teoh
Production Manager
Melvin Chee (Phunk Studio)
Collaterals
Melvin Ho
Performers/Composers
Melvin Lim
Technical Management
Melvin Lim Shoon Hsiung
Stage Management
Melvin Ong
Nee Soon South Speaker
Toa Payoh Central Speaker
Melvinder Kanth
Cast
Mervyn Peters
Lighting
Mervyn Quek
Administration
Front of House
Project Manager
Promotion & Publicity
Publicity
Publicity & Marketing
Ticketing & Publicity
Mi-Ki
Front of House Crew
Mia Chee 徐山淇
Cast
Producer
Micha Meliani
Sound & Video Engineer
Sound Engineer
Michael Cheng
Facilitator
Workshop Facilitator
Michael Earley
Panelist
Michael Meliani
Sound Design
Michael Ng
Cast
Michael Tan
Performer
Michelle Kee
Engagement
TheatreWorks Ambassadors
Michiyo Sumida
Script Translators
Translators
Mika Takise
Assistant to Costume Designer
Mikie Tanaka
Cast
Mina Nishimura
Translators
Mirella Brandi
Light Design
Mish'aal
Rigger
Tour Manager
Transcriber
Mislina Mustaffa
Cast
Miss Chang
Interviewees
Mitsushi Yanaihara
Costume Design
Miyako Hamasaka
Translators
Mohamed Rafi bin Kamarudin
Sound
Mohammed Ibrahim Sulaiman
Production Manager
Mohammed Saffri bin Abdul Manaf
Cast
Mohan Ambikaipaker
Parallel Texts
Mohd (Jay)
Performers/Composers
Mohd Fadlin Bin Mohd Saffri
Lighting Designer
Multimedia Designer
Mohd Fared Jainal
Graphic Design
Performers
Production Designer
Set Design
Mohd Hatta B Sulaiman
Stage Management
Mohd Rahmat
Rigger
Mohd Rizal Bin Mohd Yatim
Front of House
Mohd. Bahir
Sound
Mohd. Faizal Bin Isa
Performers/Composers
Moli Mohter
Cast
Molizah Mohd Mohter
Assistant Stage Manager
Makeup Artist
Stage Manager
Wardrobe Coordinator
Moorthy
Chanting
Motiejus Barauskas
Lighting Crew & Second Camera Team
Mr Goh
Interviewees
Muhamad Nur Hidayat
Production Crew
Muhammad Adib Bin Kosnan Siran
Facilitator
Performer
Muhammad Isyraf Bin Sabtu Syahrudin
Rigger
Muhammad Muazzam Amanah
Facilitator
Transcriber
Muhammad Muazzam Bin Amanah
Creative Team
Muhammad Noh Sapari
Assistant Stage Manager
Muhammad Norfiqin Bin Mohd Hisham
Stylist
Muhammad Shafiq Haziq Bin Suderman
Crew-Performer
Muhammad Sufyan Sa’aban
Technical Team
Muhammad Taufik Bin Shaik Allaudin
Sound Operator
Muhammad Taufiq Bin Sawal
Sound Operator
Muhammed Muzzamier Bin Abu Bakar
Technical Team
Muneerah B
Production Assistants
Musfirah Kamsin
Assistant Manager
Assistant Stage Manager
Dresser
Muslinah
Crew
Myra Loke
Performer
Puppeteer
Naa Murad
Performer
Nabil
Featuring
Nabilah Said
Written by
Nadya Gerhard
Assistant Stage Manager
Nadya Noordin
Sound
Najib Soiman
Cast
Translator-Script
Namita Mehta
Starring
Nancy Lim
Collaborator
Nao Suzuki
Interpreter
Japanese Interpreter
Japanese Text Translator
Translator-Script
Naohiko Umewaka
Performers & Collaborators
Naomi Gunawan
Sound Assistant
Narumol Thammapruksa
Performed by
Written by
Natalie Hennedige
Directed by
Natalie Lim
Production Management
Production Manager
Natalie Quek
Front of House
Natasha Fathin
Project Manager
National Library Board
Documentation by
Navin Rawanchaikul
Visual Artists
Nelson Chia 谢燊杰
Adaptation/Director
Set Concept
Neo Ai Lian Kathleen
Performer
Neo Hai Bin 梁海彬
Cast
Performers
Neo Hui Jun
Stage Manager
neontights
Production Designer
Ney Aluxan Perote Vasconcelos
Supervisors
Ng Ah Yam
Collaborator
Exhibitor
Ng Chai Ha
Exhibitor
Ng Hui Hsien
Production Management
Ng Jing
Sound Designer
Sound Designer and Composer
Sound Operator
Ng Sek San
Set Designer
Ng Siaw Hui
Crew
Production Stage Manager
Ng Yi Sheng
Performers
Writer
Nget Rady (Phnom Penh)
Artist
Instructor
Participating Artist
Performers (Deep Structure of Chinese Culture)
Ngiam Su-Lin
Publicity
Public Relations & Media
Ni Kadek Desi Nurani Sari
Production Crew
Nicholas Bloodworth
Cast
Nicholas Cheong
Performer
Nicole Jee
Wardrobe Mistress
Nicole Lim
Project Manager
Nikko Aw
Performers
Nooraini Shah Sikkander
Director
Producer
Noorasmidah
Wardrobe
Noorlinah Mohamed
Dramaturg
Dramaturgs
Marketing
Performers
Producers
Noorlinah Mohd
Performers
Nor Alfian b Nor Anuar
Technical Management
Nora Lim
Production Coordinator
Production Management
Nora Samosir
Actors
Cast
Performer
Performers
Translator
Nur Atiqah Majid
Engagement
Nur Suhaili Binte Safari Wijaya
Malay Voice Over
Performers
Nureen Raidah
Stage Manager
Nurhidayah Mahadi
Crew
Nurijah Sahat Siti
Performed by
Nurraidah Binte Noor
Crew
Nurul Izzatul Dia Sumono
Stage Management
Nurul Izzatul Fia Sumono
Production Stage Manager
Sound Operator
Oh Hae Jin
Rehearsal Translators
Olé Khamchanla
Choreographer
Starring
Oliver Chong 鐘達成
Performers
Performers (Singapore)
Ong Keng Sen
Collaborators & Performers
Concept
Concept & Director
Concept/Director/Writer
Director
Ong Kian Sin 王健松
Performers (Singapore)
Ong Mui Khoon
Collaborator
Exhibitor
Ong Ning Geng
Front of House Crew
Ong Soo Mei
Administration
Administrator
Front of House
Ticketing
Ong Suchzeng
Performer
Pable Casas
Set Design
Padma Sagaram
Performer
Starring
Pahn Yng Shiuan
Front of House Crew
Pahn Yng Yih
Front of House Crew
Paloma Calle
Creators
Performers
Pam Oei
Speakers
Pamela Lai
Assistant Stage Manager
Pang Ai Cheen
Interviewees
Pang Su Li
Stage Management
Park Hwa Young
Collaborators & Performers
Costume Design
Performers & Collaborators
Video & Installation
Visual Artists
Pat Toh
Performers
Patricia Toh 卓依齡
Performers
Performers (Singapore)
Patrick Tan
Nee Soon South Speaker
Toa Payoh Central Speaker
Patrick Tan (Fortis Law Corporation)
Speaker
Pauline Nisha Sundram
Front of House Crew
Pearlly Chua
Performers
Peeramon Chomdhavat
Costume Construction
Peggy Ferroa
Translator
Peter Sau 蘇蔡亮
Performers
Performers (Singapore)
Petrina Dawn Tan
Created by
Lighting Designer
Scenographer
Set Designer
Phantom Wong 王獻志
Digital Images
Philip Tan
Sound Designer
Pitermann
Performers & Collaborators
Writer
Poh Choo Kee
Crew
Pradit Prasartthong
Performed by
Prem Kumar
Lighting
Prema Kanagalingam
Assistant Stage Manager
Pu Cunxin 濮存昕
Performers
Pun Tak Shu 潘德恕
Music
Putu Sri Warmadewi
Production Crew
Pyo Su Kyoung
Rehearsal Translators
Quah Sy Ren
Translator
Quek Ziying
Blacky Operator
Sound
Technical Management
R.Rajentharan
Performer
Rabiya Choudhry
Visual Artists
Rachel Kwan
Crew
Transcriber
Rachel Ong
RF Technician
Rachel Tan
Stage Management
Rachel Tania Nathan
Front of House Crew
Raden Mahdiyan
Crew
Rahayu Supanggah
Composer
Musicians
Writer
Rajesh Krishnamuti
Cast
Rajkumar Thiagaras
Ensemble
Raka Maitra
Starring
Raksha Mahtani
Featuring
Ramlan bin Rasidi
Dancer
Randall Foo
Crew
Ratna Odata
Creative Director
Ravi Navaratnam
Production Assistants
Production Team
Rayann Condy
Performers
Rebecca Sta Marla
Wardrobe
Rebekah Sangeetha Dorai
Performers
Regina Foo
Facilitator
Puppeteer
Rei Poh
Creative Team
Director
Facilitator
Workshop Facilitator
Reina Miura
Performed by
Rene Ashlie De Payva
Lighting Operator
Rezzuan Tajuddin and his architecture students at the Lim Kok Wing Institute
Crew
Ric Liu
Cast
Richard Gill
Conductor
Richard Lau
Crew
Rie Yamanaka
Assistants to Composer
Associates to Toru Yamanaka
Rio Kishida
Writer
Ritsuko Saito
Translator
Translator Facebook
Voice Over
Rizky Sasono
Translators
Rizman bin Kassim
Dancer
Rizman Putra
Performers
Special Thanks
Roberta Abrahao
Publicity
Public Relations & Media
Robin Loon
Dramaturgs
Writer
Writer & Dramaturg
Rody Vera
Co-Writer
Main Cast
Performed by
Written by
Ronnie Wee
Crew
Lasers
Rosa Lugo Febregas
Costume Design
Rosemary Hinde
Tour Management
Roslan Bin Ahmad
Technical Assistant
Rowena Chin
Front of House Crew
Royston Tan 陳子謙
Video Artist
Rubens Velloso
Director
Set Design
Rudi Skotheim Jensen
Concept & Writer
Performer
Video Design
Rukumani d/o Rajoo Naidu
Collaborator
Exhibitor
Ryan Loi 黎志誠
Key Visual Photography and Graphics
Ryoya Fudetani
Light Design
S.C.Shekar
Photographer
S.Subramony
Performer
Sabrina
Interviewees
Sachiro Nomoto
Cast
Sajora d/o Suppiah with her granddaughter
Exhibitor
Sakikan Masnah
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Sakinah Dollah
Cast
Salinah Abdullah
Makeup Artist
Sally Williams
Crew
Sam Sellima
Collaterals
Samantha
Featuring
Samantha Chia
Production Stage Manager
Stage Manager
Samantha Low
Wardrobe Assistants
Samantha Watson
Stage Management
Samuel Backett 塞缪尔·贝克特
Original Work by
Samuel Tan Jik Ying
Crew
Sani Hussin
Created by
Santha Thangavalu
Interviewees
Santoso Suratso
Voice Over
Sara Al-Mudhaf
Video Design
Sarah Tang
Recorded Interviews
Scott Dominic Peterson
Crew
Video
Scott Peterson
Production Management
Scott Zielinsi
Light Design
Scott Zielinski
Light Design
Sebastian Song
Sound Engineer
Seong Sook Choi
Translators
Serena Ho
Director
Serena Pang Ming-Li
Performer
Serinah Tan
Japanese Text Translator
Shafiqah Efandi
Performed by
Shah Nasir
Director of Photography
Shah Tahir
Sound Design
Sound Engineer
Shahril
Front of House Crew
Shalini d/o Arulanathan
Crew
Shalini Nair
FOH Manager
Program Designer
Shamsu Yusof
Wardrobe
Shang Dianjun 尚殿军
Surtitle Operator
Sharda Harrison
Cast
Created by
Performed by
Starring
Sharmilla
Featuring
Sharmini Ratnasingam
Performers/Composers
Shawn Chua
Surtitle Operator
Shawn Par
Sound
Sheela K.
Front of House Crew
Sheriden Newman
Performers
Sherry Soon (Volunteer)
Collaborator
Sherry Yeu
Front of House
Shin Chang Yool
Collaborators & Performers
Costume Design
Performers & Collaborators
Shinya Aoyama
Video Documentation
Shinya Watanabe
Associate Electronic Composer
Programmers (Toru Yamanaka)
Shirley Hor
Production Team
Shirley Soh
Artist
Exhibitor
Shirley Tan Lay Thin
Crew
Shoichi Ayada
Cast
Shu Yi Ching 庄舒怡
Cast
Shue-er Peralta
Administration
Shukri
Sound Mixing Manager
Sim Lai Kiow
Nee Soon South Speaker
Speakers
Toa Payoh Central Speaker
Sim Yan Ying
Transcriber
Transcriber (Phase 1)
Simon Yap
Production Manager
Stage Manager
Sindhura Kalidas
Cast
Facilitator
Performer
Sister Geraldine Tan
Speakers
Toa Payoh Central Speaker
Siti Khalijah Zainal
Actor Facilitator
Cast
Created by
Featuring
Main Cast
Performed by
Performer
Translator
Siti Nursyahidah Bte Norman
Production Crew Intern
Siva
Performer
Sobri Anuar Mohd Tarmizi
Performers/Composers
Soh Kai Ruo
Marketing
Sonia Kwek
Crew
Sonicbrat/Darren Ng
Music
Sonya Chong
Production Intern
Soultari Amin Farid (Singapore)
Artist
Souw Ong Kiong
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Sow Ong Kiang
Rindu Malam (Gambang Kromong Orchestra)
Stella Cheung
Light Design
Lighting Designer & Operator
Production Stage Manager
Stephane Brusa
Performers
Stephanie Hong
Nee Soon South Speaker
stev.e | ARTFACTORY
Associate Lighting Designer
Steve Adam
Sound Design
No item found!
People
Productions
Platforms
Places
Login / Register
About
Contact Us
People
Productions
Platforms
Places
Login / Register
About
Contact Us
